Am 24. November 2022

Welche Ehre: Wir durften hohen Besuch im Hause empfangen, nämlich den französischen Generalkonsul Monsieur de Maisonneuve. Er wollte sich über den bilingualen Zug am Fichte-Gymnasium und den Stand des Französischen im Allgemeinen informieren. Und durch diesen Besuch auch unser Engagement für die französische Sprache und Europa würdigen. Begleitet wurde er von Dr. Joëlle Hecker, Kulturattachée, die ihn bei seinen vielfältigen Aufgaben unterstützt.
In einer ersten Runde standen die Schulleitung, Herr Wehrmann und Herr Ernst, für ein Gespräch zur Verfügung, gemeinsam mit Vertreterinnen der bilingual unterrichteten Sachfächer: für Geschichte Frau Lunkenheimer, für Gemeinschaftskunde Frau Raab sowie für Geographie in Personalunion mit dem Vorsitz der Französischfachschaft Frau Lanske. Außerdem war mit dabei Frau Göbeler von unserem Kooperationspartner Centre culturel, wo der Generalkonsul im Anschluss einen Termin hatte. Unsere Französischreferendarin Frau Hopf vertrat die künftigen Französischlehrkräfte und übernahm darüber hinaus die Pressearbeit, indem sie das Treffen mit der Kamera in der Hand dokumentierte.

Teilnahme am Übersetzungswettbewerb „JUVENES TRANSLATORES“

Schon drei Mal haben wir uns für die Teilnahme an diesem von der EU ausgeschriebenen Wettbewerb beworben, und dieses Jahr sind wir endlich für die Teilnahme ausgelost worden! Fünf SchülerInnen des Jahrgangs 2005 stellten sich der Herausforderung, in 2 Zeitstunden einen Text von einer in eine andere Amtssprache der EU zu übertragen. Gewählt wurden folgende Kombinationen: von Lilja Brauer und Nathalie Neumann vom Französischen ins Deutsche, Hilly Meyer und Henry Strichow hatten sich für eine Übersetzung aus dem Englischen entschieden und Alis Bukarova für das Sprachenpaar Bulgarisch – Englisch.

Vier Jahre nach unserem letzten Jubiläum, 125 Jahre erstes deutsches Mädchengymnasium im Jahre 2018, durften wir nun endlich das nächste wichtige Jubiläum feiern: das 25-jährige Bestehen des bilingualen Französischzuges. Am 24. Juni 2022 verwandelten sich daher die Turnhalle und der Schulhof in eine bunte, deutsch-französische Feierlocation, die nicht nur die aktuelle Fichte-Schulgemeinschaft in ihren Bann riss. Auch einige ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie Eltern feierten mit und schwelgten mit uns in Erinnerungen an ihre Schulzeit.

Unser bilingualer Zug wird 25 Jahre alt – ein guter Grund zum Feiern!

Am Freitag, den 24. Juni 2022, findet von 17 bis 18 Uhr ein Festakt in der Turnhalle des Fichte-Gymnasiums statt, bei dem wir ein Blick auf das werfen, was den bilingualen Zug ausmacht: viel Aufwand, viel Aufregung, nicht ganz wenig Arbeit, große Freude, spannende Projekte und unzählige Fahrten! Im Anschluss daran wollen wir anstoßen und gemeinsam bei leckerem Essen und Musik feiern. Und die ein oder andere Überraschung wartet auch auf unsere Gäste…

Einlass ist ab 16:30 Uhr, das Ende gegen 20 Uhr.

Anmeldungen, so noch nicht geschehen, bitte per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..