Nach langer Zwangspause konnten wir heute, am 1.12.22, eine weitere Fichte-Tradition wieder aufleben lassen: Schülerbegegnungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich. Die Bilis aus den Klassen 8a und 8b haben Besuch aus unserer neuen Partnerschule, dem Collège Untersteller in Stiring-Wendel bekommen. Wo das liegt, wussten wir vorher auch nicht: Ganz nah bei Saarbrücken, direkt hinter der Grenze, nicht mehr in der Region Elsass, sondern bereits in Lothringen, Académie de Nancy-Metz.
Willkommen am Fichte-Gymnasium
Am 24. November 2022
Welche Ehre: Wir durften hohen Besuch im Hause empfangen, nämlich den französischen Generalkonsul Monsieur de Maisonneuve. Er wollte sich über den bilingualen Zug am Fichte-Gymnasium und den Stand des Französischen im Allgemeinen informieren. Und durch diesen Besuch auch unser Engagement für die französische Sprache und Europa würdigen. Begleitet wurde er von Dr. Joëlle Hecker, Kulturattachée, die ihn bei seinen vielfältigen Aufgaben unterstützt.
In einer ersten Runde standen die Schulleitung, Herr Wehrmann und Herr Ernst, für ein Gespräch zur Verfügung, gemeinsam mit Vertreterinnen der bilingual unterrichteten Sachfächer: für Geschichte Frau Lunkenheimer, für Gemeinschaftskunde Frau Raab sowie für Geographie in Personalunion mit dem Vorsitz der Französischfachschaft Frau Lanske. Außerdem war mit dabei Frau Göbeler von unserem Kooperationspartner Centre culturel, wo der Generalkonsul im Anschluss einen Termin hatte. Unsere Französischreferendarin Frau Hopf vertrat die künftigen Französischlehrkräfte und übernahm darüber hinaus die Pressearbeit, indem sie das Treffen mit der Kamera in der Hand dokumentierte.
Teilnahme am Übersetzungswettbewerb „JUVENES TRANSLATORES“
Schon drei Mal haben wir uns für die Teilnahme an diesem von der EU ausgeschriebenen Wettbewerb beworben, und dieses Jahr sind wir endlich für die Teilnahme ausgelost worden! Fünf SchülerInnen des Jahrgangs 2005 stellten sich der Herausforderung, in 2 Zeitstunden einen Text von einer in eine andere Amtssprache der EU zu übertragen. Gewählt wurden folgende Kombinationen: von Lilja Brauer und Nathalie Neumann vom Französischen ins Deutsche, Hilly Meyer und Henry Strichow hatten sich für eine Übersetzung aus dem Englischen entschieden und Alis Bukarova für das Sprachenpaar Bulgarisch – Englisch.
Liebe Schulgemeinschaft, wir laden euch herzlich zur Pause im Advent ein!
Eure Religionslehrerinnen und Religionslehrer
Auch im Jahr 2023 können wir uns Dank Kunstfachschaft und Fördergemeinschaft wieder am Fichtewandkalender (Din A3, 14 Blätter, Spiralbindung) erfreuen. Frau Querfeld ist es aufs Neue gelungen, die Fichte-Schulgemeinschaft mit der Zusammenstellung zauberhafter Kalender zu begeistern. Herzlichen Dank!
Sollten Sie Interesse an einem Kalender haben, können Sie diesen zum Preis von 10 € erwerben. Schreiben Sie hierzu bitte bis zum 1. Dezember 2022 eine E-Mail an die Fördergemeinschaft (foerdergemeinschaft@fichte-gymnasium).